B2ST - Mystery (japanese ver.) - tłumaczenie

TŁUMACZENIE

Tak (tak) miłość jest bolesna (miłość jest bolesna)
Miłość się skończyła (miłość się skończyła)
To to to jest to
S s skończona MIŁOŚĆ, MIŁOŚĆ jest bolesna, bolesna
S s skończona MIŁOŚĆ (skończ to)

Jesteś naprawdę tajemnicza, tajemnicza (dlaczego) tajemnicza, tajemnicza (dlaczego)
tajemnicza, tajemnicza, zbyt egoistyczna
Dlaczego jesteś taka tajemnicza, tajemnicza (dlaczego) tajemnicza, tajemnicza (dlaczego)
tajemnicza, tajemnicza

Spójrz tutaj, popatrz na mnie
Od wczoraj nie mogłaś aż tak bardzo się zmienić
Mimo, że udało mi się, wywołać u Ciebie uśmiech
Wciąż szukam przyczyny, ale jestem tylko zdezorientowany

S s s skończ to o p p p pani
Wciąż nie odpowiedziałaś na pytanie
Nie wiem dlaczego, nie znam nawet przyczyny
mojego cierpienia

Powiedz mi, powiedz dlaczego?
Pokaż mi, pokaż dlaczego?
Powiedz mi, dlaczego tak się zachowujesz? (dlaczego?)
Powiedz mi, powiedz dlaczego?
Pokaż mi, pokaż dlaczego?
Wciąż sobie Ciebie nie odpuściłem

Jesteś taka tajemnicza, tajemnicza (dziewczyno)
Tajemnicze, tajemnicze (miejsce)
Tajemnicza, tajemnicza (miłość)
Zbyt egoistyczna
Dlaczego jesteś taka tajemnicza, tajemnicza (dziewczyno)
tajemnicze, tajemnicze (miejsce)
tajemnicza, tajemnicza (miłość)

Ta tajemnica owładnęła moje myśli
Sam upór nie wystarczy, zapewne to Twoja pułapka
Jeśli teraz się zmienisz, usłyszę na pewno to nie ta dziewczyna
Nawet moje oczy nie mogą przyzwyczaić się do tej sytuacji

S s s skończ to o p p p pani
Wciąż nie odpowiedziałaś na pytanie
Nie wiem dlaczego, nie znam nawet przyczyny
Mojego cierpienia

Powiedz mi, powiedz dlaczego?
Pokaż mi, pokaż dlaczego?
Powiedz mi, dlaczego tak się zachowujesz? (dlaczego?)
Powiedz mi, powiedz dlaczego?
Pokaż mi, pokaż dlaczego?
Wciąż sobie Ciebie nie odpuściłem

Jak długo jeszcze będę musiał cierpieć?
Raz! Dwa! Czas upływa, a moje serce nadal boli
Nie nie nie zamącisz mi
Nie nie nie tego pragnę
Zgadza się, ten czas we dwoje już nie wróci
Odpowiedz mi szczerze, spójrz na mnie
Sam nie wiem,
Jeśli tego pragniesz
to może lepiej będzie jeśli zniknę?

Jesteś taka tajemnicza, tajemnicza (dziewczyno)
Tajemnicze, tajemnicze (miejsce)
Tajemnicza, tajemnicza (miłość)
Zbyt egoistyczna
Dlaczego jesteś taka tajemnicza, tajemnicza (dziewczyno)
tajemnicze, tajemnicze (miejsce)
tajemnicza, tajemnicza (miłość)

Powiedz mi, powiedz dlaczego?
Pokaż mi, pokaż dlaczego?
Powiedz mi, dlaczego tak się zachowujesz? (dlaczego?)
Powiedz mi, powiedz dlaczego?
Pokaż mi, pokaż dlaczego?

Wciąż sobie Ciebie nie odpuściłem

Jesteś taka tajemnicza, tajemnicza
Całkowicie się zmieniłaś
Tajemnica, tajemnica wciąż zdezorientowany
Dlaczego jesteś taka tajemnicza, tajemnicza
Chce usłyszeć tego przyczynę
Tajemnicza, tajemnicza

TEKST PIOSENKI

yeah (yeah) love is pain (love is pain)

love is over (love is over)

that that that`s it

O O O O Over LOVE LOVE is pain pain

O O O O Over LOVE break it.

なぁ　ホント　Mystery, Mystery　(why)

Mystery, Mystery (why)

Mystery, Mystery, 勝手すぎる君を

どうしてMystery, Mystery　(why)

Mystery, Mystery,

Mystery, Mystery

見ろよほら　俺のこと　目を逸(そ)らすな
昨日までの君と　まるで違うな
笑い合ってた　うまくやってたのに

理由探(りゆうさが)して　戸惑(とまど)うばかり

B B B B Break it O La La La Lady

まだ答えない　question　どうして
わからなくて　ワケもなくて
ただ苦(くる)しむだけ

you tell me tell me why

you show me show me why

答えろよ　その態度　WHY (WHY)

you tell me tell me why

you show me show me why

俺はまだ　引き下がらない
なぁホントMystery, Mystery, (girl)

Mystery, Mystery, (scene)

Mystery, Mystery, (love)

勝手すぎる君を

どうしてMystery, Mystery, (girl)

Mystery, Mystery, (scene)

Mystery, Mystery, (love)

頭ん中にからまるMystery

耐えるしかない　君を罠だろ？

違うなら今　きかせてain`t no girl

目も合わせない　そのワケのホラ

B B B B Break it O La La La Lady

まだ答えない　question　どうして
わからなくて　ワケもなくて
ただ苦しむだけ

you tell me tell me why

you show me show me why

答えろよ　その態度　WHY (WHY)

you tell me tell me why

you show me show me why

俺はまだ　引き下がらない
どれだけ俺のことを苦しめればいい？

ONE! TWO!　時は流れ　痛む心が

No No No　乱(みだ)されて

No No No　願うなら

あの頃の二人に戻りたくて　Yup

正直に今　答えなよ　ほら

分からないままで

いっそならもう消えてやろうか

君がそれを望むのなら

なぁホントMystery, Mystery, (girl)

Mystery, Mystery, (scene)

Mystery, Mystery, (love)

勝手すぎる君を

どうしてMystery, Mystery, (girl)

Mystery, Mystery, (scene)

Mystery, Mystery, (love)

you tell me tell me why

you show me show me why

答えろよ　その態度　WHY (WHY)

you tell me tell me why

you show me show me why

俺はまだ　引き下がらない

なぁホントMystery, Mystery

まるで違う君を

Mystery, Mystery　戸惑うばかりで

どうして　Mystery, Mystery

ワケをきかせて　Oh

Mystery, Mystery