środa, 14 marca 2012

私の町-ワルシャワ

私の住んでいる町は、ワルシャワです.  ポーランドの首都です。面白くてにぎやかできれいな町と思います。一番有名な建物は、文化科学宮殿です。一番有名場所はワジェンキ公園で ワルシャワ歴史地区です。私は、ワルシャワ歴史地区がきれいだと思います。毎年 多い観光客は、この場所まで来ます。戦争の時には85%のワルシャワ歴史地区の建物が壊されましたが、戦争の後で全部建物が建てられました。1980年には、世界遺産に 登録 しました。多いワルシャワ人はヴィスワ川で休むことが好きです。例えば自転車に乗って散歩してジョギングします。私もヴィスワ川で休むことが好きです。ワルシャワ歴史地区に散歩することも好きです。
ワルシャワまで来てください。^^





New boys’ band "BTOB" from Cube Entertainment

The group will be releasing their first track on March 22nd to mark their debut, and the members will be revealed one by one.


뉴이스트 - Face; 정은지 & 양요섭 - Love Day


piątek, 9 marca 2012

嵐 - Wild at heart (lyrics)



一度きりの人生転がるように

笑って泣いて生きて行こうぜ Baby

誰かの決めた自由はいらない

そしてここではないどこかへ Someday

強い風が 東へ 西へ 吹いても I don't care

どれだけ逃げても 明日は知らん顔で やってくるさ

駆け抜けたその先に 答えがあるのから ラララ

俺たちは戻れない Okay! All Right!


世界の果てまで あきれるほど 君と

一度きりの人生転がるように

笑って泣いて生きて行こうぜ Baby

誰かの決めた自由はいらない

そしてここではないどこかへ Someday

そこ過ぎたら 全て行こうぜ

明日は明日の 風に任せ

何が起こるか 誰にも分からない

今を 生きる だけさ Let's go

息切らして走る Day by day きれい事は似合わない

時には流れに逆らって 燃え尽きても構わないさ

ボロボロのナイトでも 君がいるから ラララ

退屈な街を抜け Ride on, right now


振り返らない 昨日に別れ告げて

出会えた仲間よそのままでいい

ためらう事など何もないぜ

俺達はきっと胸に秘めた

涙のかわりに笑って Say goodbye

もしも旅立ちを決めた時は

何も言わないで見送るから

約束なんかは必要ないから

今を 生きる だけさ My friend

そう 暗闇の中で

例え倒れた時は この手差し伸べるから

一度きりの人生転がるように

笑って泣いて生きて行こうぜ Baby

誰かの決めた自由はいらない

そしてここではないどこかへ Someday


そこ過ぎたら 全て行こうぜ

明日は明日の 風に任せ

何が起こるか 誰にも分からない

今を 生きる だけさ Let's go

BIG BANG - Blue & Bad Boy (Japanese short ver.)


Big Bang - Blue

http://www.youtube.com/watch?v=tF59kU19S4w&feature=relmfu


Big Bang - Bad Boy

http://www.youtube.com/watch?v=dU3WO5EsOLY


BIGBANG New Album『ALIVE』
2012.03.28 on sale in Japan

czwartek, 8 marca 2012

środa, 7 marca 2012

빅뱅 - FANTASTIC BABY & BLUE

I think "Fantastic baby" is the second best song from their new album, but the best song is "Blue". I can hear it all the time *.* LOVE it !!! So which one is your favorite song? "Fantastic baby" or "Blue"?

BIG BANG - FANTASTIC BABY

http://www.youtube.com/watch?v=AAbokV76tkU

BIG BANG - Blue

http://www.youtube.com/watch?v=2GRP1rkE4O0

niedziela, 4 marca 2012

Comeback B1A4

B1A4 powraca 14 marca z pierwszym pełnym albumem, ale już dzisiaj można wysłuchać jednej z ich nowych piosenek "This time is over". "This time is over" wyjdzie jako singiel 5 marca (u nas jeszcze 4 marca). Na płytce znajdzie się 10 utworów w tym zremiksowane piosenki z poprzedniego mini albumu: Beautiful Target oraz O.K .

Link do piosenki:

Znana jest już lista piosenek, które znajdą się na pierwszym albumie chłopaków z B1A4, a oto i ona:

Get Moving (Intro)
P.U.B
This Time is Over
So Bad Bad
Single Night
Oh-Eh
Don’t Stay Here
Tease Me
Beautiful Target (Runway Remix)
O.K (Hot Spot Mix)

sobota, 3 marca 2012

Trouble Maker - Trouble Maker (polish translation & lyrics)

Tłumaczenie

1! 2! 3!

Kiedy patrzę w twoje oczy, sprawiam same problemy
Kiedy staje obok Ciebie, sprawiam same problemy
Stopniowo coraz bardziej i bardziej
W miarę upływu czasu coraz bardziej i bardziej
Nie mogę kontrolować swojego serca

Wciąż będę obok Ciebie, więc nie pozwolę Ci o sobie zapomnieć,
Wciąż będę bawił się Twoim sercem, więc nie zdołasz się ode mnie uwolnić
Znów skradnę z Twoich ust pocałunek i zniknę gdzieś daleko
Sprawiam same problemy

Sprawiam problemy
Sprawiam problemy
Sprawiam problemy
Sprawiam problemy

Jak kot chwycę Twoje serce i ucieknę
Sprawię, że będziesz coraz bardziej sfrustrowany,
Więc chodź i spróbuj, spróbuj się na mnie zezłościć
Mój seksowny krok utkwi w Twojej głowie,
Twoje oczy mówią mi, że umierasz z braku mojego dotyku

Im dłużej będziemy razem, tym bardziej uzależnisz się ode mnie,
Im lepiej Cię poznaję, tym bardziej Cię lubię, Skarbie
Upijam się myślami o Tobie, Kochanie
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestanę

Wciąż będę obok Ciebie, więc nie pozwolę Ci o sobie zapomnieć,
Wciąż będę bawił się Twoim sercem, więc nie zdołasz się ode mnie uwolnić
Znów skradnę z Twoich ust pocałunek i zniknę gdzieś daleko
Sprawiam same problemy

Sprawiam problemy
Sprawiam problemy
Sprawiam problemy
Sprawiam problemy

Jak mogę zatrzymać Cie w swoim sercu?
Teraz pójdę gdziekolwiek poprowadzi mnie serce
Nigdy, nigdy nie przestanę, nie mogę przestać

Wciąż będę obok Ciebie, więc nie pozwolę Ci o sobie zapomnieć,
Wciąż będę bawił się Twoim sercem, więc nie zdołasz się ode mnie uwolnić
Znów skradnę z Twoich ust pocałunek i zniknę gdzieś daleko
Sprawiam same problemy

Sprawiam problemy
Sprawiam problemy
Sprawiam problemy
Sprawiam problemy

Lyrics

1! 2! 3!

눈을 보면 Trouble Maker|
곁에 서면 Trouble Maker
조금씩
갈수록
이젠 맘을 나도 어쩔 없어

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 앞에서
자꾸 내가 흔들어 벗어날 없도록
입술을 훔치고 멀리 달아나버려
Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

맘을 깨물고 도망칠 거야 고양이처럼
자꾸 안달이 거야 앞으로 어서 화내보렴
섹시한 걸음 머리 속에 발동을 거는
은근한 스킨십 얼굴에 비친 참아 죽겠단 눈빛

갈수록 깊이 빠져들어 알수록 니가 맘에 들어 Baby
아무래도 생각에 취했나봐 Lady
I never never never stop!

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 앞에서
자꾸 내가 흔들어 벗어날 없도록
입술을 훔치고 멀리 달아나버려
Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

어떻게 맘에 담아둘 있는지 (Trouble Maker)
그냥 맘이 가는대로 이젠
I never never stop!
멈출 없어

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 앞에서
자꾸 내가 흔들어 벗어날 없도록
입술을 훔치고 멀리 달아나버려
Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

"Shock" w wykonaniu dziewczyn z EXID

Może i ta wersja "Shock" nie jest zła, ale brakuje jej tego "czegoś". W tym przypadku (przynajmniej moim zdaniem) jednak wygrywa orginał. ^^
Poniżej podaje link do wersji śpiewanej przez chłopaków z B2ST i przez dziewczyny z EXID.



B2ST - Shock

http://www.youtube.com/watch?v=JXxGo1MvNls


EXID - Shock
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jHUMkwIsLP8



A wam, które wykonanie bardziej się podoba? ;>

Speed - Lovey Dovey Plus (polish translation & lyrics)


Tłumaczenie:

Znów taki typowy dzień, nic nie znacząca noc, taka samotna
Sam w pokoju bez nikogo, to jest tak nudna noc
Mój telefon jest teraz
zegarkiem, TV, wyłączonym radiem,
chcę Cię dziewczyno
Nigdy więcej nie chce być samotny,
zamierzam sprawić, abyś była moja, och
Spójrz, spójrz na te przechodzące pary,
Też mogę tak kochać
Oooch ~ Jestem taki samotny

Też mogę kochać, kochać och och och och
Kochanie, kochanie och och och och
Nigdy więcej nie zostawiaj mnie samego
Teraz skarbie, skarbie och, och, och, och
Skarbie, skarbie och, och, och, och Gdzie jesteś?
Skarbie, skarbie och, och, och, och 2x
Na pewno Cię znajdę,
Osobę, która uwolni mnie od bycia zamrożonym przez tak długi czas
Gdzie właściwie jesteś?

Ta samotna noc jest taka zimna, chcę ją rozgrzać
Znajdę Cię, dzisiejszej nocy, ach, ach, ach Mam Cię
Zostałem zamrożony, na tak długi czas, ale
Nigdy więcej nie chcę być samotny,
zamierzam sprawić, abyś była moja, och
Spójrz, spójrz na te przechodzące pary,
Dzisiejsza nocą, włada ciemność
Oooch~ To takie straszne

Też mogę kochać, kochać och och och och
Kochanie, kochanie och och och och
Nigdy więcej nie zostawiaj mnie samego
Teraz skarbie, skarbie och, och, och, och
Skarbie, skarbie och, och, och, och Gdzie jesteś?
Skarbie, skarbie och, och, och, och 2x
Na pewno Cię znajdę,
Osobę, która uwolni mnie od bycia zamrożonym przez tak długi czas
Gdzie właściwie jesteś?

Bez Ciebie, mam dość tych długich dni i bezsennych nocy
Nigdy więcej nie chcę być sam och
Bez Ciebie, mam dość tych długich dni i bezsennych nocy
Nigdy więcej nie chcę być samotny och

Też mogę kochać, kochać och och och och
Kochanie, kochanie och och och och
Nigdy więcej nie zostawiaj mnie samego
Teraz skarbie, skarbie och, och, och, och

Lyrics

오늘도 너무나 뻔해
의미 없는 밤 So Lonely
아무도 없는 방안에 나홀로
It’s so boring night
시계가 되버린
Phone, TV, Radio Turn off, Wanna girl
더 이상 혼자긴 싫어
I’m gonna make you mine, uh!
봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐 나도 저렇게 사랑할 수 있는데
우우우우우 우우우우우 우 너무나 외로워

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린 나를
녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지

혼자서 맞는 밤이 추워
I wanna make it hot (hot!)
꼭 찾아 낼꺼야 오늘밤
Ah Ah Ah I got you!
그토록 오랜시간 얼어붙어버렸지만
더 이상 외롭긴 싫어,
I’m gonna make you mine, uh!
봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐 나 나 오늘밤은 어둠이 정말로
우우우우우 우우우우우 우 너무나 무서워

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린 나를
녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지

너 없이 길어져버린 하루
잠들지 못하는 밤이
너무 이제는 지겨워
더 이상 혼자긴 싫어 Uh
너 없이 길어져버린 하루
잠들지 못하는 밤이 너무 이제는 지겨워
더 이상 외롭기 싫어 Yeah



piątek, 2 marca 2012

Stare, nowe i najnowsze piosenki ;3 (K-POP)

Kilka nowych oraz starszych piosenek, które ostatnio wpadły mi w łapki ;3


B2ST - Mystery
http://www.youtube.com/watch?v=wv7Yn31Efx0&ob=av2e
Chłopaki wydali teledysk do piosenki "Mystery" jako prezent z okazji światowej trasy koncertowej. Troszkę przypałowy, ale i tak moim zdaniem prezent udany ^^

IU - Good Day (japanese ver.)
Tak szczerze wolę koreańską wersję, ale ta też ujdzie.

Kara - Step (japanese ver.)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9RiRV_R4OYI
Uważam, że o niebo lepsza jest jednak wersja koreańska.

Speed - Lovey Dovey Plus
Dopiero po kilku przesłuchaniach stwierdziłam, że jednak jest fajna xD

Trouble Maker - Trouble Maker
Miłość od pierwszego przesłuchania *o*

Big Bang - So Beautiful
Piosenka od razu wpada w ucho; znaleziona przez przypadek podczas bardzoooo nudnego i dłużącego się popołudnia ;3

Big Bang - Blue
http://www.youtube.com/watch?v=2GRP1rkE4O0
Ta piosenka, moim zdaniem jest najlepsza z nowego mini albumu "ALIVE", ale są gusta i guściki.

Big Bang - Bad Boy
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=1qnV55LUFVM

We (위) - Party (파티)
Zawsze kiedy jej słucham mam ochotę na imprezę ^.^

JB & JinWoon - Beautiful Dance
Jednym słowem jest COOL ;3
(Jak by ktoś nie wiedział piosenka pochodzi z Dream High 2)

Eden & JinWoon
http://www.youtube.com/watch?v=UgWBufmmeJA
Boska *.* <3
(Jak by ktoś nie wiedział piosenka pochodzi z Dream High 2)

Block B - Nanrina
http://www.youtube.com/watch?v=grrpg_r1Nb8
Nowa piosenka zespołu Block B. Nawet fajna.

B.A.P - Warrior
http://www.youtube.com/watch?v=5tLooPlf2Sw
Nowy (orginalny) zespół składający się z 6 złoto blond chłopaczków xP.