poniedziałek, 23 lipca 2012

B2ST - The Day You Rest (tłumaczenie)



Woo kochanie, co jutro porabiasz?
Odpoczywasz? Ale ja pracuję
Spotykasz się ze znajomymi?
Co powiedziałabyś na to by odpocząć w domu?

Dlaczego mnie nie słuchasz?
Dlaczego wprowadzasz mnie w zły nastrój?
 Kiedy nie ma Cię przy mnie
 martwię się o Ciebie, o tak

Okej zatem idź, ale wróć wcześniej
(musisz wrócić)
Be względu gdzie pójdziesz,
Nie muszę się denerwować
Jest dobrze

Czekaj, nie możesz po prostu zostać w domu?
Nie możesz wstrzymać się jeszcze dzień?
O kochanie, czemu nie wiesz jak się czuję?

Dzisiaj masz wolny dzień,
Nie wiem czemu denerwuje się
To takie irytujące

Kochanie, pragnę abyś była zajęta
Kiedy masz wolne,
Nie wiem dlaczego, ale czuje się ociężały
Nie mogę skupić się na pracy
spiętrzonej na moim biurku

Dzisiaj odpoczywasz,
Jak dziecko pozostawione w wodzie
Tak bardzo, bardzo się martwię
Bo każdy może zobaczyć jaka jesteś piękna,
Co jeśli ktoś do Ciebie zagada?

(Co czuję?) Sam tego nie wiem,
Jeśli wiesz (czy celowo)
Próbujesz mnie zmartwić?

Gdziekolwiek pójdę,
Chcę zabrać Cię jak telefon komórkowy
Okej zatem idź, ale wróć wcześniej
(musisz wrócić)

Bez względu gdzie pójdziesz,
Jestem pewien, że
zachowujesz się odpowiednio

Czekaj, nie możesz po prostu zostać w domu?
Nie możesz wstrzymać się jeszcze dzień?
O kochanie, czemu nie wiesz jak się czuję?

Dzisiaj masz wolne,
Nie wiem czemu denerwuje się bez powodu
To takie irytujące

Kochanie, pragnę abyś była zajęta
Kiedy masz wolne,
Nie wiem dlaczego, ale czuje się ociężały
Nie mogę skupić się na pracy
spiętrzonej na moim biurku

Ciągle martwię się o Ciebie,
Dlatego nie mogę nic zrobić

Z kim się spotykasz?
Gdzie jesteś?
Co robisz?

Może troszkę Cię przytłaczam,
Ale nawet na chwilę nie chcę być z dala od Ciebie,

Dzisiaj masz wolne,
Nie wiem czemu denerwuje się bez powodu
To takie irytujące

Kochanie, pragnę abyś była zajęta
Kiedy masz wolne,
Nie wiem dlaczego, ale czuje się ociężały
Nie mogę skupić się na pracy
spiętrzonej na moim biurku

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz