sobota, 8 lutego 2014

B2ST - Sad Movie (tłumaczenie)




Żegnaj, nasza miłość istniała tylko do dzisiaj,
Te dni w których nasze serca płonęły z miłości,
To zbyt niezręczne, to koniec,
Czułem się jakbym oglądał smutny film,

Dni spędzane na kłótniach,
To bolesne, lecz twoje słowa też ranią,
Ból się nasila, zamieniając się we łzy,
Udawałaś, że nie widzisz, 
tego niepotrzebnego dystansu, 
Przerwaliśmy to zrywając ze sobą,
Nie mogę odnaleźć twojego ciepła,
Wypowiedziane obietnice, czas
Teraz tego już nie ma, jest bez znaczenia,

Żegnaj, nasza miłość istniała tylko do dzisiaj,
Te dni w których nasze serca płonęły z miłości,
To zbyt niezręczne, to koniec,
Czułem się jakbym oglądał smutny film,

Byłaś tylko ty, ty mnie zmieniłaś,
Subtelnie, ale świadomie, wybrałaś rozstanie,
Kochaliśmy tak samo,
Mimo obecnego smutku, czuje się dumny,
Zerwaliśmy, drugi raz do siebie nie wrócimy,
Nie mogę odnaleźć twojego ciepła,
Nigdy więcej nie będziemy się ranić,
Nigdy więcej nie będziemy razem,

Żegnaj, nasza miłość istniała tylko do dzisiaj,
Te dni w których nasze serca płonęły z miłości,
To zbyt niezręczne, to koniec,
Czułem się jakbym oglądał smutny film,

Czas się pożegnać,
Ten smutek,
To cierpienie, kochanie,
Dzięki swojemu pięknu, każdego możesz w sobie rozkochać 
Czułem się jakbym oglądał smutny film,

Żegnaj, nasza miłość istniała tylko do dzisiaj,
Te dni w których nasze serca płonęły z miłości,
To zbyt niezręczne, to koniec,
Czułem się jakbym oglądał smutny film

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz